НОВОСТИ ПЕРЕСТАЮТ БЫТЬ НУЖНЫМИ, ЕСЛИ ИХ ПИШУЩИЕ НЕ ПОНИМАЮТ, ЧТО ПРОИСХОДИТ


( Read more... )

Харуки Мураками : Наивный Мечтатель (Russian Translation)

Вступительная речь Харуки Мураками на вручении Каталонской Международной Премии 9 июня 2011 (на японском):

Click to view

Перевод на русский - здесь.

И куда-то все спешат отцы?

Click to view

Ежли мучишь - прилетай скорей...

Почему все чаще нужен индеец иностранец, поющий по-нашему, чтобы до конца постичь простоту русских слов?!

Харуки Мураками
"1Q84"

It's a Barnum and Bailey world,
Just as phony as it can be,
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me.

(эпиграф к роману)


( Read more... )

ДЗЭН ГОТОВИТСЯ К ПРЫЖКУ?


( Read more... )